SAMSAR

SAMSAR: equal, Baraabar, Ek samaan

HAR KE NAAM SAMSAR KACHH NAAHe
There is nothing equal to the Name of the Lord!

Waheguru.. Waheguru..

SAAKAT

SAAKAT: faithless, Nigura, one who doesn't follow the Guru's Teachings

..SAAKAT BAAJI HAARI JIO
the faithless person loses the game of life

SIREYA

SIREYA: created, Racheya

NAANAK NAAM Na VEESRAI JIN SIREYA SAB KOE
O Nanak, don't forget the Name of the Lord, which has created everything

SAVAARE

SAVAARE: resolved

AISI DAAT TERI PRABH MERE KAARAJ SAGAL SAVAARE
Such is Your generosity, O my God, that You have resolved all my affairs.

SANGE

SANGE: with me, Ang Sang

PEKHAT SUNAT SADA HAI SANGE...
God sees, hears & is always with me; but I am a fool, & I think that He is far away

KHEP | SAVALLI

KHEP: cargo
SAVALLI: profitable

MAN PYAAREYA JEO MITRA HAR LADDE KHEP SAVALLI
O dear mind, load the profitable cargo of the Lord's Name.

SIDAK

SIDAK: faith, Bharosa

MEHAR MASEET SIDAK MUSLA HAK HALAAL QURAAN
Let mercy be your mosque, faith ur prayer-mat & honest living your Quraan!

SIFAT | KETE

KETE: so many, Anek
SIFAT: praise

KETE TERE JEE JANT SIFAT KAREH DIN RAAT
So many of Your beings & creatures praise You day & night, O Lord

SAMRATH

SAMRATH: all-powerful, ShaktiShaali

TU SAMRATH VADDA MERI MAT THORI RAAM
You are great & all-powerful; my understanding is so less, O Lord!

HAJOOR | SAD

SAD: always
HAJOOR: near & ever-present

HAR JIO VEKHAI SAD HAJOOR
He (Gurmukh) sees the Dear Lord always near and ever-present.
Waheguru

SUMAT

SUMAT: true wisdom

KAROH KRIPA BHRAM CHOOKAYI MAI SUMAT DEHo SAMJHAAYE
O Lord! Take pity on me, remove my doubts, and grant me true wisdom.

SARGUN | NIRGUN

NIRGUN: beyond all qualities
SARGUN:having all qualities

NIRGUN AAP SARGUN BHI OHI
God is beyond all qualities
He Himself has all qualities

SAADHE

SAADHE: keep in discipline, Vass kar ke, Kaabu kar ke

MAN SAADHE SIDH HOYE
One who keeps his mind in discipline, attains perfection.

SIRYA

SIRYA: created

DHAN DHAN RAMDAS GUR, JIN SIRYA TINAI SAVAARYA
Blessed, blessed is Guru Raam Daas; He who created You, has also exalted You!

SAAKHTI

SAAKHTI: creates, Rachna karna

AAP KARAAYE SAAKHTI FIR AAP KARAAYE MAAR
Waheguru Himself creates and then He Himself destroys

SAADHE

SAADHE: keep in discipline, Vass kar ke, Kaabu kar ke

MAN SAADHE SIDH HOYE
One who keeps his mind in discipline, attains perfection.

SUDH

SUDH: pure, Pavitar

JIN GURMUKH HIRDA SUDH HAI SEV PAYI TIN THAAYE
Those Gurmukhs who are pure at heart-their service to God is accepted.

GANEEV | SIFAT

GANEEV: priceless, Amolak
SIFAT: praise, Tareef, Ustat

GANEEV TERI SIFAT SACHE PAATSHAAH
Your Praise is priceless, O True King (Waheguru).

SUBHAAYI

SUBHAAYI: with loving devotion, Prem naal

HAR GUN GAAVOH SADAA SUBHAAYI
Sing forever the Praises of Lord with loving
devotion.

Waheguru!!

---

HAR GUN GAAVOH SADAA *SUBHAAYI*
Sing forever the Praises of Lord *with loving devotion*.
*Prem naal*