TAARE

*TAARE: saves, Uddhaar karda

TERA EK NAAM TAARE SANSAAR.
Your Name alone, O Lord, saves the world.

*Sansaar saagar to paar langhaundaa

MUHCHHANDA

MUHCHHANDA: worry about, Muhthaaji

JA TU MERAI VAL HAI TA KYA MUHCHHANDA
When You are on my side, O Lord, what do I need to worry about?

GUSAAYI

GUSAAYI: Lord of the Universe, Prabhu

KIN BIDH MILAI GUSAAYI MERE RAAM RAAYE
How may I meet my Master, the Lord of the Universe, Waheguru?

MIST

MIST: sweet, Mitha

HAR NAAM RAS RASNA UCHAARAI MIST GOORA RANG
My tongue lovingly chants the Lord's Name; this love is so sweet & intense

Recap

-Recap-

DHEERAK: comfort, relief, Dheeraj
SIRYA: created

SIRYA

SIRYA: created

DHAN DHAN RAMDAS GUR, JIN SIRYA TINAI SAVAARYA
Blessed, blessed is Guru Raam Daas; He who created You, has also exalted You!

DHEERAK

DHEERAK: comfort, relief, Dheeraj

JA KI DHEERAK IS MANEH SADHAARE
The comfort obtained by meditating on Naam soothes and supports my mind.

Recap

Recap

TAAN: strength, Shakti
DIBAAN: support, Aasraa
SAAKHTI: creates, Rachna karna
KILBIKH: sins, Paap
BHARVAASA: trust
KAAR: service, Sewa

KAAR

KAAR: service, Kam, Sewa

KAMAAVA TIN KI KAAR SAREER PAVIT HOYE
Serving God and His devotees, my body is purified.

BHARVAASA

BHARVAASA: trust,faith, Bharosa

PATIT UDHAARAN SATGUR MERA MOHe TIS KA BHARVAASA
I trust my True Guru: the Savior of sinners (Bakhshanhaar)

KILBIKH | KILVIKH

KILBIKH, KILVIKH: sins, Paap

SIMRAT NAAM KILBIKH SABH NAASE
Meditating in remembrance of the Waheguru's Name, all my sins have been removed

SAAKHTI

SAAKHTI: creates, Rachna karna

AAP KARAAYE SAAKHTI FIR AAP KARAAYE MAAR
Waheguru Himself creates and then He Himself destroys

TAAN | DIBAAN

TAAN: strength, Shakti
DIBAAN: support, Aasraa

NAAO TERA TAAN NAAO DIBAAN
O my Lord, Your Name is my strength; Your Name is my support.

Recap

Recap-

DITTHE: seen, Vekhe
THAAV: places
AACHAAR: living, Karam
BHAGAT VACHHAL: Lover of His devotees
KAPATT: deception, Dhokha
LADHA: found

KAPATT

KAPATT: deception, Dhokha

CHHODOH KAPATT HOYE NIRVAIRA SO PRABH SANG NIHAARE
Abandon your deception and see God who is always with you.

BHAGAT VACHHAL

BHAGAT VACHHAL: Lover of His devotees

BHAGAT VACHHAL BHAGTA HAR SANG
The Lord is the Lover of His devotees; He dwells with His devotees.

AACHAAR

AACHAAR: living, Karam, Rehni

SACHOH URAI SABH KO UPAR SACH AACHAAR
Truth is higher than everything; but higher still is truthful living.

DITTHE | THAAV

DITTHE: seen, Vekhe
THAAV: places

DITTHE SABHE THAAV NAHI TUDH JEHEYAA
I have seen all places, but there is no one comparable to Waheguru!!

Recap

Recap-

SAADHE:keep in discipline, Vass kar ke
KAAL AVADH:time of death, Akheerla samaa
BHAAYA: pleasing, Changa lagda hai
BINDAK: an instant

BINDAK

BINDAK: an instant

MAN TAN HOYE NIHAAL BINDAK NADAR JHAAK
My mind and body are fascinated, when the Lord blesses me, even for an instant.

BHAAYA

BHAAYA: pleasing, Changa lagda hai

HAR JO KICHH KARE Su HAR KEYA BHAGTA BHAAYA
Whatever the Lord does, is pleasing to the Lord's devotee.

KAAL AVADH

KAAL AVADH: time of death, Akheerla samaa

IN MAI KACHH NAAHi TERO KAAL AVADH AAYI
Nothing shall be yours, when the time of death comes.

SAADHE

SAADHE: keep in discipline, Vass kar ke, Kaabu kar ke

MAN SAADHE SIDH HOYE
One who keeps his mind in discipline, attains perfection.

Recap

-Recap of the Week-

TUTTHA: pleased, Khush
GUNHI: filled with sins, Gunaahaan naal, Paapaan naal
KILVIKH: sins, Paap
BAASNA: desire, Ichha

BAASNA

BAASNA: desire, Ichha

BIKHAI BIKHAI KI BAASNA TAJEE NEH JAAYI
I cannot escape my desire for sin & corruption
(O Lord, only you can save me)

KILVIKH

KILVIKH: sins, Paap

KILVIKH SABHE UTRAN NEET NEET GUN GAAO
All sins are washed away, by continually singing (remembering) the Lord's Name.

GUNHI

GUNHI: sins, Gunaahaan naal, Paapaan naal

GUNHI BHAREYA MAI FIRAA LOK KAHAI DARVES
I wander around full of sins,& yet people call me holy man

TUTTHA

TUTTHA: pleased, Khush

TUTTHA SACHA PAATSHAAH TAAP GAEYA SANSAARA
When the True King(God) is pleased,the world is rid of all diseases(TAAP)

Recap

-Recap-

RIJAK: sustenance, Rozi
RAAJA: satisfy, Tripat ho jaana
DDAAHE: to destroy
USAARE: to build
VEDAN: pain
BIR-HO: separation, Vichhora

VEDAN | BIROH

VEDAN: pain, Peerh
BIROH: separation, Vichhora

MAI VEDAN PREM HAR BIROH LAGAAYI JEO
I feel the pain of separation from the Love of the Lord

DDAAHE | USAARE

DDAAHE: destroy
USAARE: build

DDAAHE USAARE HUKAM SAMAAVAI
God is the one who creates and destroys. By His Hukam,He merges us into

RAAJA

RAAJA: satisfy, Tripat ho jaana, Raj jaana

HAR JEO TERI DAATA RAAJA
O Dear Lord, Your gifts (Your Name 'Waheguru') alone can satisfy me.

RIJAK

RIJAK: sustenance, Rozi

VAAHO VAAHO TIS NU AAKHIYAI JE DEDA RIJAK SABAAHE
Chant Waaho! Waaho! to the Lord,who is Giver of sustenance to all

Recap

-Recap-

SUDH: pure, Pavitar
DHEERAI: comforted, stays in peace
UKAT: tricks, Jugat, Chaalaaki
RAVAT: path, Rasta
UJHARR: wilderness, Kuraahe

UJHARR

UJHARR: wilderness, Kuraahe

UJHARR BHULE RAAH GUR VEKHAALEYA
I was wandering in the wilderness, but now the Guru has shown me the Way.

RAVAT

RAVAT: path, Rasta

AISI RAVAT RAVOH MAN MERE HAR CHARNI CHIT LAYE
Follow such a path,O mind, that you remain focused
on the Feet of the Lord

UKAT

UKAT: tricks, Jugat, Chaalaaki

UKAT SEYAANAP SAGAL TYAAG NAANAK LAYE SAMAAYE
Give up all clever tricks, & God shall absorb you into Himself

DHEERAI

DHEERAI: comforted, stays in peace, Honsla rakhda hai

HAR BIN KYU DHEERAI MAN MERA
Without the Lord,how can my mind be comforted?

Waheguru

SUDH

SUDH: pure, Pavitar

JIN GURMUKH HIRDA SUDH HAI SEV PAYI TIN THAAYE
Those Gurmukhs who are pure at heart-their service to God is accepted.

Recap

-Recap-

LOCHA: desires, Ichha
NISTAARA: emancipated, Mukat
JAACHAK: beggar, Bhikhaari, Benti karan waala
KIRAM: insect, Keera
KARNI: actions

KARNI

KARNI: actions

KAHA KAHO MEI APNI KARNI JEH BID JANAM GAVAAYO
How can I even describe my actions?This is how I wasted my life(without Naam)

KIRAM

KIRAM: worm, Keera

HAO KYA SAALAAHI KIRAM JANT VADI TERI VADEYAAYI
I am a worm - how can I praise You, O Lord; Your
greatness is so great!

JAACHAK

JAACHAK: beggar

TIN KI SANGAT DEH PRABH MAI JAACHAK KI ARDAAS
Grant me their (Gursikhs) company; Waheguru, I am a beggar; this is my prayer

Recap

Weekly Recap
JAS: praise, Sifat
ASAAR: carelessly, Laaparvaahi naal
CHAAPAI: chew, Chabaana
CHITAARI: remember, Yaad karna
-(SikhiSMS.com)-

CHITAARI

CHITAARI: remember, Yaad karna

TIS PRABH KO SAAS SAAS CHITAARI
Think of God with each and every breath.

(SAAS SAAS PRABH TUJHE CHITAARI)

CHAAPAI

CHAAPAI: chew, Chabaana

KAAL Na CHAAPAI DUKH Na SANTAAPAI
Death does not chew him & pain does not affect him
(who meditates on Lord's Name)

ASAAR

ASAAR: carelessly, Laaparvaahi naal

KHAAT PEEVAT HASAT SOVAT AUDH BEETI ASAAR
Eating, drinking, laughing & sleeping, life passes
carelessly

JAS

JAS: praise, Sifat

TUNHI RAS TUNHI JAS TUNHI ROOP TUNHI RANG
(O God!) You are my joy, You are my praise. You
are my beauty, You are my love.

Recap

Last Week's Recap-
RANK: beggar, Gareeb
RAAO: king, Raaja
DOJAK: hell, Narak
VISEKH: wonderful, Changi

VISEKH

VISEKH:wonderful, Changi

SADAA SADAA ARAADHIYAI EHA MAT VISEKH
Forever & ever, worship, love & admire God;this is
the most wonderful wisdom

DOJAK

DOJAK: hell

HAR CHHODAN SE DURJANA PAREH DOJAK KAI SOOL
Those who forget Lord,are most evil people; they
fall into the horrible pit of hell

RANK | RAAO

RANK: beggar, Gareeb
RAAO: king, Raaja

RANK RAAO JAA KAI EK SAMAAN
The beggar and the king are all the same to
Waheguru.

*Sagle jee tumaare*

Recap

-Weekly Recap-
BIGHAN: obstacles, problems, Rukaawat
KANCHAN: gold
MUGADH: foolish, Moorakh
HEEN: low, Neech
BISRAANA: forget, Bhula dena

HEEN | BISRAANA

HEEN: low, Neech
BISRAANA: forget, Bhula dena

SOYI MALEEN DEEN HEEN JIS PRABH BISRAANA
One who forgets God(Waheguru) is dirty, poor and
low

MUGADH

MUGADH: foolish, Moorakh

NINDA BHALI KISAI KI NAAHI MANMUKH MUGADH KARAN
It is not good to insult anyone, but foolish
manmukhs still do it.

KANCHAN

KANCHAN: gold

KANCHAN NAARI MEH JEEO LUBHAT HAI, MOH MEETHA
MAAYA
Man loves gold and women; Maaya is so sweet to him
(how can he be saved?)

BIGHAN

BIGHAN: obstacles, problems, Rukaawat

KOE Na LAGAI BIGHAN AAP GAVAAEYAI

No obstacles stand in the way, when one eliminates his ego & pride.

Recap

-Recap-
KHAALAK: Creator Lord, Kartaar
GAHEE: grasped, Dhaaran keeti
BILAM: delay, Der karna
GANEEV: priceless, Amolak
SIFAT: praise, Tareef

GANEEV | SIFAT

GANEEV: priceless, Amolak
SIFAT: praise, Tareef, Ustat

GANEEV TERI SIFAT SACHE PAATSHAAH
Your Praise is priceless, O True King (Waheguru).

BILAM

BILAM: delay, Der karna

SIMROH SIMROH SAAS SAAS MAT BILAM KAREH
Meditate in remembrance of Waheguru with each &
every breath- do not delay!

GAHEE

GAHEE: grasped, Dhaaran keeti, Pakri

PRABH KI SARAN GAHEE SAB TYAAG
I have given up every other support and grasped
the Shelter of Waheguru

KHAALAK

KHAALAK: Creator Lord, Kartaar, Paida karan waala

KHAALAK RAV RAHEYA SARAB TTHAAYI
The Creator Lord is all-pervading (present),
everywhere.

---

*KHAALAK* RAV RAHEYA SARAB TTHAAYI
*Creator Lord* is all-pervading (present), everywhere.
*Kartaar*

Recap

-Recap-
ANDH KOOP: deep dark well, Maaya da Anna Khooh
LOCHAI: desires, longs, Ichha karda hai
JAATA: knows, Jaanda hai

www.SikhiSMS.com

JAATA

JAATA: know, Jaanda

MOHE NIRGUN GUN KICHHU Na JAATA
I'm without virtue; I know none of Ur Great
Qualities
(TERE GUN BAHUTE MEIN EK N JAATA)

---

MOHE NIRGUN GUN KICHHU Na *JAATA*
I'm without virtue;I *know* none of Your Glorious Virtues
*Jaanda*

LOCHAI

LOCHAI: desires, longs, Chaahai, Ichha kare

MERA MAN LOCHAI GUR DARSHAN TAAYI
My mind desires for the Blessed Vision of the
Guru's Darshan.

---

MERA MAN *LOCHAI* GUR DARSHAN TAAYI
My mind *desires* for Darshan of the Guru.
*Chaahai, Ichha kare*

ANDH KOOP

ANDH KOOP: deep dark well, Anna Khooh

ANDH KOOP TE KAADE AAP
God Himself rescues us from the deep dark well.
(of Maya)

Waheguru..

---

*ANDH KOOP* TE KAADE AAP
God Himself rescues us from the *deep dark well*.
(of Maaya)
*Anna Khooh*

Recap

-Recap-
GHAT: Hirda
SUBHAAYI: Prem naal
BAAD: arguments, Jhagra
BIHAANI: passing away, Langh rahi
BEEYA: other, Dooja
TAAS: hunger, Treh

KHUD, TAAS

KHUD, TAAS: hunger, Treh, Pyaas

JAP HAR CHARAN MITI KHUD TAAS
Meditating on the Lord's Feet, (Maaya di bhukh)
hunger is taken away
Waheguru

---

JAP HAR CHARAN MITI KHUD *TAAS*
Meditating on the Lord's Feet, *hunger* is taken away.
*Treh, Pyaas*

BEEYA

BEEYA: other, Duja, Hor

THAAKUR TUJH BIN BEEYA NA HOR
O Lord and Master, except You, there is no other
at all.

(You are my everything).

---

THAAKUR TUJH BIN *BEEYA* NA HOR
O Lord & Master, except You, there is no *other* at all.
*Duja, Hor*

BIHAANI

BIHAANI:passing away, Langh rai

SOCHAT SAACHAT RAIN BIHAANI
Thinking & planning, night of life is passing away
(without meditating on Naam)

---

SOCHAT SAACHAT RAIN *BIHAANI*
Thinking and planning, night of life is *passing away* (without Naam).

BAAD

BAAD: arguments, Jhagra

BAAD BIBAAD KAAHU SEO N KEEJAI
Do not engage in any arguments or debates with
anyone

(Only meditate on God's Name)

---

*BAAD* BIBAAD KAAHU SEO N KEEJAI
Do not engage in any *arguments* or debates with anyone.
*Jhagra*

SUBHAAYI

SUBHAAYI: with loving devotion, Prem naal

HAR GUN GAAVOH SADAA SUBHAAYI
Sing forever the Praises of Lord with loving
devotion.

Waheguru!!

---

HAR GUN GAAVOH SADAA *SUBHAAYI*
Sing forever the Praises of Lord *with loving devotion*.
*Prem naal*

GHAT

GHAT: heart, Hirda
GHAT GHAT ANTAR VARTAI NERAA
Deep within each and every heart, God dwells close
at hand
*Ghat Ghat Mai Har Joo Basai...*

---

GHAT* GHAT* ANTAR VARTAI NERAA
Deep within each *heart*, God dwells near & close at hand
*Hirda,Dil*

Recap

-Recap-
EHRAKH: envy, Eerkha
KHAATI: earned, Kamaayi
BEDIYALE: pierced, Vinneya gya, Moheya gya
KAARHA: worries, Chinta
BIRTHI: unrewarded

BIRTHI

BIRTHI: unrewarded

TAA KEE SEV N BIRTHI JAASI
Service to God never goes unrewarded

*Satgur Ki Sewa Safal Hai, "JE" ko kare chit
laaye

---

TAA KEE SEV N *BIRTHI* JAASI
Service to God never goes *unrewarded*
*Ajaayi, Veyarth, Fazool*

KAARHA

KAARHA: worries, Chinta, Fikar, Dukh

HAR SEO JURAI N VEYAAPAI KAARHA
One who attaches himself to Lord,is not afflicted
by worries

Waheguru

---

HAR SEO JURAI N VEYAAPAI *KAARHA*
One who attaches himself to Lord, is not afflicted by *worries*.

BEDIYALE

BEDIYALE: pierced, Vinneya gya, Moheya gya

MAN RAAM NAAMA BEDIYALE
My mind has been pierced by the Name of the Lord.

Waheguru.. Waheguru..

---

MAN RAAM NAAMA *BEDIYALE*
My mind has been *pierced* by the Name of the Lord.
*Vinneya, Moheya gya*

KHAATI

KHAATI: earned, Kamaayi, Khat Layi

NAAM RAAS SAADH SANG KHAATI
In the Saadh Sangat, I have earned the wealth of
the Naam.

Waheguru..

---

NAAM RAAS SAADH SANG *KHAATI*
In the Saadh Sangat, I have *earned* the wealth of the Naam.
*Kamaayi*

EHRAKH

EHRAKH: envy, Eerkha, Jalan

EHRAKH VAAD N KEEJAI RE MAN
Do not indulge in envy and argument, O my mind

*Life is precious, Meditate on Naam

---

*EHRAKH* VAAD N KEEJAI RE MAN
Do not indulge in *envy* and argument, O my mind.
*Eerkha, Jalan*

Recap

-Recap-
OON: imperfect, Vihoona
BEOHAAR: occupation, Dhandha
ATEET: detached, Nirlep
AN TEK: other support, Hor aasra
DARAB: wealth, Daulat

DARAB

DARAB: wealth, Duniyaavi Dhan, Daulat

DARAB GAYA SAB JEE KAI SAATHAI
All wordly wealth goes, when we die.

*Only Naam wealth stays forever.

---

DARAB* GAYA SAB JEE KAI SAATHAI
All worldly *wealth goes, when we die
Only Naam wealth stays forever

AN TEK

AN = other
TEK = support

BIN SAACHE AN TEK HAI SO JAANO KAACHA
Without True Guru, any other support is false

AN TEK = AN + TEK = Hor Aasra

---

BIN SAACHE *AN TEK* HAI SO JAANO KAACHA
Without True Guru, any *other support* is false.
*Hor Aasra*

ATEET

ATEET: detached, Nirlep, Tyaagi

RAHAI ATEET JAANAI SAB TIS KA
Gurmukh remains detached, knowing that everything
belongs to God

Waheguru

---

RAHAI *ATEET* JAANAI SAB TIS KA
Gurmukh remains *detached*, knowing that everything belongs to God.

BEOHAAR

BEOHAAR: occupation, Dhandha, Kam Kaaj

KAR MAN MERE SAT BEOHAAR
O my mind, make this (Naam Japna) your true
occupation.

Waheguru!!

---

KAR MAN MERE SAT *BEOHAAR*
O mind, make this (Naam Japna) your true *occupation*
*Dhandha, Kam Kaaj*

OON

OON: imperfect, Ghat, Vihoona

KOU OON N KOU POORA
No one is imperfect and no one is perfect.

New Wallpapers & Articles @ www.Sikhisms.com

---

KOU *OON* N KOU POORA
No one is *imperfect* & no one is perfect
*Ghat,Vihoona*

*Only God is Perfect

Recap

-Recap-
JEVRI: bonds, Maaya de bandhan
NIMAKH: an instant, Ek chhin
BAKHSIND: forgives, Bakhsh dita
ACHHAL: Jis nu Dhokha na dita ja
sake

ACHHAL

ACHHAL: undeceivable, Jis nu Dhokha na dita ja
sake

AAP HI ACHHAL Na JAAYI CHHALNA
God Himself is undeceivable; He cannot be
deceived.

---

AAP HI *ACHHAL* Na JAAYI CHHALNA
God is *undeceivable*; He cannot be deceived.
*Chhaleya na ja sake*

BAKHSIND

BAKHSIND: forgives, Bakhsh dita

SAADHSANG NAANAK BAKHSIND
In the Company of Saadh Sangat, O Nanak, He
(Waheguru) forgives us.

Waheguru!!

---

SAADHSANG NAANAK *BAKHSIND*
In the Company of Saadh Sangat, O Nanak, He (Waheguru) *forgives* us. :)

NIMAKH

NIMAKH: an instant, Ik Chhin

NIMAKH N CHHODAI SADD HI SAATH
God never abandons us,even for an instant;He is
always with us
*Sadaa Ang Sange

---

*NIMAKH* N CHHODAI SAD HE SAATH
God never abandon us, even for *an instant*; He is always with us :)

JEVRI

JEVRI: bonds, Maaya de bandhan, Vikaaraan di
faahi

GUR KATTI MEHDI JEVRI
(Through Simran and seva)The Guru has cut away my
bonds.
Waheguru!

---

GUR KATTI MEHDI *JEVRI*
(Through Simran & seva)The Guru has cut away my *bonds*.
*Maaya de bandhan*.

Recap

-Recap-
DHRIG: Cursed, Lahnat yog
PARBODHAI: Sikhaunda hai
BHARTA: Husband Lord, Pati
MASLAT: Salaah kaar
HAJOOR: Ever-present, Maujood

HAJOOR

HAJOOR: Ever-present, Maujood

SADAA HAJOOR DUR N JAANOH
God is Ever-present; do not think that He is far
away.

*Haajar Hajoor Khudaaye!!*

---

SADAA *HAJOOR* DUR N JAANOH
God is *Ever-present*; do not think that He is far away.
*Haajar Hajoor*

MASLAT

MASLAT: Advisor, Salaah kaar, Raaye den waala

TUNHAI MASLAT TUNHAI NAAL
You are my Advisor; You are always with me.

*God is everything :)

---

TUNHAI *MASLAT* TUNHAI NAAL
You are my *Advisor*; You are always with me.
*Salaah kaar*
*Waheguru!!*

BHARTA

BHARTA: Husband Lord, Pati, Khasam

BHARTA KAHAI SU MAANIYAI EH SIGAAR BANAAYE RI
Whatever Husband Lord says, accept it as your make
up.

---

*BHARTA* KAHAI SU MAANIYAI EH SIGAAR BANAAYE RI
Whatever *Husband Lord* says,accept it as ur make up

PARBODHAI

PARBODHAI: instructs, Samjhaunda hai, Sikhaunda
hai

SO PANDIT JO MAN PARBODHAI
He is a true religious scholar, who instructs his
own mind.

---

SO PANDIT JO MAN *PARBODHAI*
He is a true scholar, who *instructs* his own mind.
*Samjhaunda hai*

DHRIG

DHRIG: Cursed, Lahnat yog, Dhikkaar yog

DHRIG JEEVAN SANSAAR SACHE NAAM BIN

Cursed is the life in this world, without True Name Waheguru!!

---

*DHRIG* JEEVAN SANSAAR SACHE NAAM BIN

*Cursed* is the life in this world, without True Name *Lahnat Yog*

Aukhad

AUKHAD: medicine, Dawaayi, Daaru

SARAB ROG KA AUKHAD NAAM

The Naam is the panacea, the remedy to cure all ills.

*Aukhad tero Naam Dayaal*

---

SARAB ROG KA *AUKHAD* NAAM

The Naam is the *remedy* to cure all ills.

*medicine, Dawaayi, Daaru*

Aghaaye

AGHAAYE: satisfied, Tripat

NAAM RANG JAN RAHEY AGHAAYE
Through the Love of the Naam,the Lord's humble
servants remain satisfied

Waheguru..

---

NAAM RANG JAN RAHEY *AGHAAYE*
Through the Love of Naam,the Lord's humble servants remain *satisfied*

Locha

LOCHA: desires,Ichha, Chaah,Umang

JEE KI LOCHA POORIYAI MILAI SUAMI KANT
The soul's desires are fulfilled, upon meeting our
Husband Lord

---

JEE KI LOCHA* POORIYAI MILAI SUAMI KANT
The soul's *desires are fulfilled upon meeting Husband Lord

Bidhaata

BIDHAATA: Creator Lord, Kartaar, Rachanhaar Prabhu 

SOYI BIDHAATA KHIN KHIN JAPEEYAI 

Each and every instant, meditate on that Creator Lord.

---

SOYI *BIDHAATA* KHIN KHIN JAPEEYAI 

Each & every instant, meditate on the *Creator Lord* 

*Rachanhaar*

Baoraana

BAORAANA: insane, Jhalla hoeya hoeya diwaana  

HAUMAI VICH SAB JAG BAORAANA 

The entire world has gone *insane* in egotism

---

HAUMAI VICH SAB JAG *BAORAANA* 

The entire world has gone *insane* in egotism 

*Jhalla hoeya peya hai*

Nistaara

NISTAARA: emancipated, Mukat, Paar Utaara  

HAR SEO JURAI TA HOYE NISTAARA When someone attaches himself to the Lord, he is emancipated!!

---

HAR SEO JURAI TA HOYE *NISTAARA*
When someone attaches himself to God, he is *emancipated*.
*Mukat*

Ramoh

RAMOH: Meditate, Simro, Bhajoh, Bhogo

HIRDAI RAAM RAMOH MERE BHAI
Meditate on the Lord in your hearts, O my Siblings of Destiny.

Waheguru!

---

HIRDAI RAAM *RAMOH* MERE BHAI
*Meditate* on God in ur hearts,O my Siblings of Destiny
*Simro,Bhajoh

Vihaana

VIHAANA: passing away, Guzarde, Langhde

DHANDHA KARTEYA ANDIN VIHAANAA
Occupied with worldly matters, nights and days are
passing away

---

DHANDHA KARTEYA ANDIN *VIHAANA*
Occupied with worldly matters, nights & days are *passing away*

Choj

CHOJ = play, Kotak, Tamaasha, Leela

MERE SAAHIBA TERE CHOJ VIDAANA
O my Lord Master, Your play is so wonderful!

**CHOJI mere Govinda!!

---

MERE SAAHIBA TERE *CHOJ* VIDAANA
O my Lord Master, Your *play* is so wonderful!
*Kotak, Tamaasha*

Mandhe

MANDHE= surrounded, Vich

MAAN ABHIMAAN MANDHE SO SEWAK NAAHI
One, surrounded by honor & ego is not God's
servant
(Sewa Karat Hoye Nehkaami)

---

MAAN ABHIMAAN *MANDHE* SO SEWAK NAAHI
One, *surrounded* by honor & ego is not God's servant.
*Vich*

Nirguneyaare

NIRGUNEYAARE: unworthy, without virtues, Gun heen

MEIN NIRGUNEYAARE KO GUN NAAHI...
I am unworthy, I have no worth or virtues at all.

---

MEIN *NIRGUNEYAARE* KO GUN NAAHI...
I am *unworthy*, I have no worth or virtues at all.
*Gun heen*

Dhar

DHAR: support, Aasra, Sahaara

MEIN HAR HAR NAAM DHAR SOYI
The Name of the Lord, Har,Har, is my only
support.

---

MEIN HAR HAR NAAM *DHAR* SOYI
The Name of the Lord, Har,Har, is my only *support*.
*Aasra, Sahaara*

Neyaao

NEYAAO: justice, Insaaf, Neyaan

TERAI GHAR SADAA SAADA HAI NEYAAO
In God's Home, there is justice always! (We should
have trust in Him)

---

TERAI GHAR SADAA SADAA HAI *NEYAAO*
In God's Home, there is *justice* forever and ever.
*Insaaf*

Vaad

VAAD: arguments, Jhagra, Behas, useless talks

VAAD AHANKAAR NAAHI PRABH MELA
Union with God is not obtained by arguments and ego.

Waheguru
---
*VAAD* AHANKAAR NAAHI PRABH MELA
Union with God is not obtained by *arguments* & ego
*Jhagra, Behas*

Bohith

BOHITH: boat, ship, Jahaaz

BIN BOHITH SAAGAR NAHI VAAT
Without the boat (Guru), you cannot cross over the ocean (world ocean full of Maaya)
---
BIN *BOHITH* SAAGAR NAHI VAAT
Without the *boat/ship*, you can't cross over the ocean
*Jahaaz* =Guru

Kirpan

KIRPAN: miser, Kanjoos*

KIRPAN TAN MAN KILVIKH BHARE
O miser,your body & mind are full of sin
*Jo apne svaasa nu Simran lyi kharch nhi krda
---
*KIRPAN* TAN MAN KILVIKH BHARE
O *miser*, ur body & mind r full of sin
*Kanjoos* =Jo Simran nhi krda