BIDHAATA: Creator Lord, Kartaar, Rachanhaar Prabhu
SOYI BIDHAATA KHIN KHIN JAPEEYAI
Each and every instant, meditate on that Creator
Lord.
Monday, April 12, 2010
KAPATT
KAPATT: fraud, Dhokhaa
CHHODOH KAPATT HOYE NIRVAIRA, SO PRABH SANG
NIHAARE
Leave your fraudulent actions & see God who is
always with you!
CHHODOH KAPATT HOYE NIRVAIRA, SO PRABH SANG
NIHAARE
Leave your fraudulent actions & see God who is
always with you!
Recap
-Weekly Recap-
BHAV SAAGAR: Sansaar Roopi Samundar
JOBAN: youth
RAACHAI: absorbed, Leen, Magan
RAL: to blend, to mix, Mil jaana
BHAV SAAGAR: Sansaar Roopi Samundar
JOBAN: youth
RAACHAI: absorbed, Leen, Magan
RAL: to blend, to mix, Mil jaana
RAL
RAL: to blend, to mix, Mil jaana
JOTI MEH JOT RAL JAAYA
The light blends into the light
* www.YoungSikhLeaders.com crosses 2500 members! *
JOTI MEH JOT RAL JAAYA
The light blends into the light
* www.YoungSikhLeaders.com crosses 2500 members! *
Thursday, March 18, 2010
Tuesday, March 16, 2010
BHAV SAAGAR
BHAV SAAGAR: Sansaar Roopi Samundar
BHAV SAAGAR TAAR MURAARI
Please help me cross over the terrifying
world-ocean,O Lord,O Destroyer of ego
BHAV SAAGAR TAAR MURAARI
Please help me cross over the terrifying
world-ocean,O Lord,O Destroyer of ego
Recap
Last Week's Recap-
SAMSAR: equal, Baraabar
BHATAAR: Husband Lord, Prabhu Pati
JICHAR: as long as, Jad tak
LADHA: found, Mileya
PRANVAT: prays
SAMSAR: equal, Baraabar
BHATAAR: Husband Lord, Prabhu Pati
JICHAR: as long as, Jad tak
LADHA: found, Mileya
PRANVAT: prays
Saturday, March 13, 2010
PRANVAT
PRANVAT: prays
PRANVAT NANAK TIN KI SARNA JIN TU NAAHI VEESAREYA
Prays Nanak,I seek the Shelter of those who have not forgotten You, O Lord
PRANVAT NANAK TIN KI SARNA JIN TU NAAHI VEESAREYA
Prays Nanak,I seek the Shelter of those who have not forgotten You, O Lord
LADHA
LADHA: found, Mileya
TIN KI SOBHA KYA GANEE JIN HAR HAR LADHA
How can I estimate the glory of those (blessed
souls),who have found the Lord
TIN KI SOBHA KYA GANEE JIN HAR HAR LADHA
How can I estimate the glory of those (blessed
souls),who have found the Lord
JICHAR
JICHAR: as long as, Jad tak
KAR BANDE TU BANDGI JICHAR GHAT MEH SAAH
O human being, meditate on Lord, as long as there is breath in ur body
KAR BANDE TU BANDGI JICHAR GHAT MEH SAAH
O human being, meditate on Lord, as long as there is breath in ur body
BHATAAR
BHATAAR: Husband Lord, Prabhu Pati
JA KOU RAAM BHATAAR TA KAI ANAD GHANAA
One who finds the Lord as her Husband enjoys great bliss.
JA KOU RAAM BHATAAR TA KAI ANAD GHANAA
One who finds the Lord as her Husband enjoys great bliss.
SAMSAR
SAMSAR: equal, Baraabar, Ek samaan
HAR KE NAAM SAMSAR KACHH NAAHe
There is nothing equal to the Name of the Lord!
Waheguru.. Waheguru..
HAR KE NAAM SAMSAR KACHH NAAHe
There is nothing equal to the Name of the Lord!
Waheguru.. Waheguru..
Recap
-Weekly Recap-
ROORE: beautiful, Sundar
KAAYA: body, Sareer, Deh
HIT: Moh, Dunyaavi Pyaar
ATEETA: unattached, Nirlep
BAADAR: clouds, Baddal
ROORE: beautiful, Sundar
KAAYA: body, Sareer, Deh
HIT: Moh, Dunyaavi Pyaar
ATEETA: unattached, Nirlep
BAADAR: clouds, Baddal
KAAYA
KAAYA: body, Sareer, Deh
KAAYA SOCH Na PAAEYAI BIN HAR BHAGAT PYAAR
The body does not obtain purity without loving devotion to the Lord.
KAAYA SOCH Na PAAEYAI BIN HAR BHAGAT PYAAR
The body does not obtain purity without loving devotion to the Lord.
ROORE
ROORE: Sundar
AE MAN ROORE RANGULE TU SACHA RANG CHARAAYE
O beauteous and joyful mind, color yourself with the true color of Lord's Name.
AE MAN ROORE RANGULE TU SACHA RANG CHARAAYE
O beauteous and joyful mind, color yourself with the true color of Lord's Name.
Recap
-Weekly Recap-
BISRAAM: peace
SUDH: pure, Pavittar
SEEGAARO: decorate
Visit www.SikhiSMS.com for amazing Divine Pills posters!!
BISRAAM: peace
SUDH: pure, Pavittar
SEEGAARO: decorate
Visit www.SikhiSMS.com for amazing Divine Pills posters!!
SAAKAT
SAAKAT: faithless, Nigura, one who doesn't follow the Guru's Teachings
..SAAKAT BAAJI HAARI JIO
the faithless person loses the game of life
..SAAKAT BAAJI HAARI JIO
the faithless person loses the game of life
DEEN DAYAAL
DEEN DAYAAL: Merciful to the meek, Zarooratmand di madad karn waala
DEEN DAYAAL BHAROSE TERE
O Merciful to the meek, I have my faith in You
DEEN DAYAAL BHAROSE TERE
O Merciful to the meek, I have my faith in You
KHASAM | KHASAMAI
KHASAM, KHASAMAI: Waheguru
HUKAM PACHHAAN TA KHASMAI MILNA
Recognizing the Hukam of His Command, you shall meet with your Lord! Waheguru!
HUKAM PACHHAAN TA KHASMAI MILNA
Recognizing the Hukam of His Command, you shall meet with your Lord! Waheguru!
KUNDA
KUNDA: directions
MAI CHAARE KUNDA BHAALIYA TUDH JEVAD Na SAAIYAA
I have searched in four directions; there is no one as great as You, Lord
MAI CHAARE KUNDA BHAALIYA TUDH JEVAD Na SAAIYAA
I have searched in four directions; there is no one as great as You, Lord
PUNEET | PEKHAT
PEKHAT: by seeing
PUNEET: pure
SAFAL DARSAN PEKHAT PUNEET
By seeing Blessed Darshan of Waheguru (by understanding Gurbani) one becomes pure
PUNEET: pure
SAFAL DARSAN PEKHAT PUNEET
By seeing Blessed Darshan of Waheguru (by understanding Gurbani) one becomes pure
SIREYA
SIREYA: created, Racheya
NAANAK NAAM Na VEESRAI JIN SIREYA SAB KOE
O Nanak, don't forget the Name of the Lord, which has created everything
NAANAK NAAM Na VEESRAI JIN SIREYA SAB KOE
O Nanak, don't forget the Name of the Lord, which has created everything
SAVAARE
SAVAARE: resolved
AISI DAAT TERI PRABH MERE KAARAJ SAGAL SAVAARE
Such is Your generosity, O my God, that You have resolved all my affairs.
AISI DAAT TERI PRABH MERE KAARAJ SAGAL SAVAARE
Such is Your generosity, O my God, that You have resolved all my affairs.
BHARAM | MOH
BHARAM: doubt
MOH: emotional attachment, Lagaav
NANAK BHARAM MOH DUKH TEH TE NAASE
O Nanak, doubt, emotional attachment and pain are erased
MOH: emotional attachment, Lagaav
NANAK BHARAM MOH DUKH TEH TE NAASE
O Nanak, doubt, emotional attachment and pain are erased
Recap
WeeklyRecap
SANGE: with me, Ang Sang
CHOOKAI: departs, Chaley jaana
UPJAI: develop, Paida Hona
TIKH: thirst, Pyaas
CHOJ: play, Kautak, Khed
SANGE: with me, Ang Sang
CHOOKAI: departs, Chaley jaana
UPJAI: develop, Paida Hona
TIKH: thirst, Pyaas
CHOJ: play, Kautak, Khed
CHOJ
CHOJ: play, Kautak, Khed
MERE SAAHiBA TERE CHOJ VIDAANA
O Waheguru, Your play is so wonderful!
*YoungSikhLeaders.com crosses 1600 members!
MERE SAAHiBA TERE CHOJ VIDAANA
O Waheguru, Your play is so wonderful!
*YoungSikhLeaders.com crosses 1600 members!
TIKH
TIKH: thirst, Pyaas
MAN MERE HAR RAS CHAAKH TIKH JAAYE
O my mind, meditate on Lord's Name & your thirst for worldly pleasures shall go away
MAN MERE HAR RAS CHAAKH TIKH JAAYE
O my mind, meditate on Lord's Name & your thirst for worldly pleasures shall go away
UPJAI
UPJAI: develop, Paida Hona
BIN GUR PREET Na UPJAI, HAUMAI MAIL Na JAAYE
Without Guru, love does not develop, & the filth of ego does not go
BIN GUR PREET Na UPJAI, HAUMAI MAIL Na JAAYE
Without Guru, love does not develop, & the filth of ego does not go
CHOOKAI
CHOOKAI: departs
GUR MILIYAI NAAM PAAIYAI CHOOKAI MOH PYAAS
Meeting the Guru, Naam is obtained & the thirst of emotional attachment departs
GUR MILIYAI NAAM PAAIYAI CHOOKAI MOH PYAAS
Meeting the Guru, Naam is obtained & the thirst of emotional attachment departs
SANGE
SANGE: with me, Ang Sang
PEKHAT SUNAT SADA HAI SANGE...
God sees, hears & is always with me; but I am a fool, & I think that He is far away
PEKHAT SUNAT SADA HAI SANGE...
God sees, hears & is always with me; but I am a fool, & I think that He is far away
Recap
---Recap---
KHEP: cargo
SAVALLI: profitable
NADRI: by Grace
VARTAI: happens, Hunda hai
RAJAAYE: Hukam anusaar
PAT: Izzat
PARVAANA: accepted
KHEP: cargo
SAVALLI: profitable
NADRI: by Grace
VARTAI: happens, Hunda hai
RAJAAYE: Hukam anusaar
PAT: Izzat
PARVAANA: accepted
PAT | PARVAANA
PAT: honor, Izzat
PARVAANA: accepted, Kabool
JIT SEVIYAI DARGEH PAT PARVAANA
Serving God, one is honored & accepted in the Court of the God
PARVAANA: accepted, Kabool
JIT SEVIYAI DARGEH PAT PARVAANA
Serving God, one is honored & accepted in the Court of the God
RAJAAYE | VARTAI
VARTAI: happens, Hunda hai
RAJAAYE: Hukam anusaar
JO KICHH VARTAI SAB TERI RAJAAYE
Whatever happens is all according to Your Hukam, O Lord!
RAJAAYE: Hukam anusaar
JO KICHH VARTAI SAB TERI RAJAAYE
Whatever happens is all according to Your Hukam, O Lord!
NADRI
NADRI: by Grace
NADRI NAAM DHEAAIYAI VIN KARMA PAAYA Na JAAYE
By God's Grace, we meditate on Naam. Without His Kirpa, it can't be obtained.
NADRI NAAM DHEAAIYAI VIN KARMA PAAYA Na JAAYE
By God's Grace, we meditate on Naam. Without His Kirpa, it can't be obtained.
KHEP | SAVALLI
KHEP: cargo
SAVALLI: profitable
MAN PYAAREYA JEO MITRA HAR LADDE KHEP SAVALLI
O dear mind, load the profitable cargo of the Lord's Name.
SAVALLI: profitable
MAN PYAAREYA JEO MITRA HAR LADDE KHEP SAVALLI
O dear mind, load the profitable cargo of the Lord's Name.
Recap
-Recap-
JEEO: soul
PIND: body
RAAS: property
MAHINJA: my, Mera
KHUD, TAAS: hunger, Treh, Trishna
PAIJ: honor, Izzat
SIDAK: faith, Bharosa
JEEO: soul
PIND: body
RAAS: property
MAHINJA: my, Mera
KHUD, TAAS: hunger, Treh, Trishna
PAIJ: honor, Izzat
SIDAK: faith, Bharosa
SIDAK
SIDAK: faith, Bharosa
MEHAR MASEET SIDAK MUSLA HAK HALAAL QURAAN
Let mercy be your mosque, faith ur prayer-mat & honest living your Quraan!
MEHAR MASEET SIDAK MUSLA HAK HALAAL QURAAN
Let mercy be your mosque, faith ur prayer-mat & honest living your Quraan!
PAIJ
PAIJ: honor, Izzat
PAIJ RAAKHO HAR JANEH KERI HAR DEHo NAAM NIRANJNO
Plz save the honor of Your servant, O Lord & bless him with Your Name.
PAIJ RAAKHO HAR JANEH KERI HAR DEHo NAAM NIRANJNO
Plz save the honor of Your servant, O Lord & bless him with Your Name.
KHUD | TAAS
KHUD, TAAS: hunger, Treh, Trishna, Pyaas
JAP HAR CHARAN MITI KHUD TAAS
Remembering the Name of Waheguru, hunger (Maaya di bhukh) goes away
JAP HAR CHARAN MITI KHUD TAAS
Remembering the Name of Waheguru, hunger (Maaya di bhukh) goes away
MAHINJA
MAHINJA: my, Mera
SADAA RANGEELA LAAL PYAARA EHo MAHINJA AASRAA
My Beloved Lord is always & forever beautiful. He is my hope & inspiration.
SADAA RANGEELA LAAL PYAARA EHo MAHINJA AASRAA
My Beloved Lord is always & forever beautiful. He is my hope & inspiration.
RAAS | PIND | JEEO
JEEO: soul
PIND: body
RAAS: property
JEEO PIND SABH TERI RAAS
(O Waheguru,) this soul & body are all Your property!
Visit www.SikhiSMS.com
PIND: body
RAAS: property
JEEO PIND SABH TERI RAAS
(O Waheguru,) this soul & body are all Your property!
Visit www.SikhiSMS.com
Recap
Gurbani Words Weekly Recap
NIHCHAL: stable, Sthir
AUKHAD: medicine, Naam daaru, Naam roopi davaa
RASAAL: Naam Ras
AKAARATH: useless, Vyarth
NIHCHAL: stable, Sthir
AUKHAD: medicine, Naam daaru, Naam roopi davaa
RASAAL: Naam Ras
AKAARATH: useless, Vyarth
AKAARATH
AKAARATH: useless, Vyarth
GUN GOBIND GAAYO NAHI JANAM AKAARATH KEEN
If you do not sing the Praises of the Lord, you make your life useless.
GUN GOBIND GAAYO NAHI JANAM AKAARATH KEEN
If you do not sing the Praises of the Lord, you make your life useless.
RASAAL
RASAAL: Naam Ras
NAAM RASAAL JINA MAN VASEYA TE GURMUKH PAAR PYA
Those whose minds are filled with the Naam, they cross over the world.
NAAM RASAAL JINA MAN VASEYA TE GURMUKH PAAR PYA
Those whose minds are filled with the Naam, they cross over the world.
AUKHAD
AUKHAD: medicine, Naam roopi dawaa
SARAB ROG KA AUKHAD NAAM
The Name of the Lord is the medicine and the remedy to cure all ills and diseas
SARAB ROG KA AUKHAD NAAM
The Name of the Lord is the medicine and the remedy to cure all ills and diseas
NIHCHAL
NIHCHAL: perfectly stable, Sthir
GURMAT CHAAL NIHCHAL NAHI DOLAI
Following the Guru's Teachings, one becomes perfectly stable & never waver
GURMAT CHAAL NIHCHAL NAHI DOLAI
Following the Guru's Teachings, one becomes perfectly stable & never waver
Recap
Weekly Recap of Gurbani Words*
BHAAL: search, Khoj
VIHOONA:without, Bina Naam de
NIKHOOT: dispelled, Muk jaana
BHAAL: search, Khoj
VIHOONA:without, Bina Naam de
NIKHOOT: dispelled, Muk jaana
NIKHOOT
NIKHOOT: dispelled, Muk jaana
DUKH ANERA BHAI BINAASE PAAP GAYE NIKHOOT
Pain, ignorance & fear have left me and my sins have been dispelled
DUKH ANERA BHAI BINAASE PAAP GAYE NIKHOOT
Pain, ignorance & fear have left me and my sins have been dispelled
VIHOONA
VIHOONA: without, Bina Naam de
NAAM VIHOONA MUKAT KIV HOYI
Without meditating on the Name of the Lord,how can anyone find liberation(Mukti)?
NAAM VIHOONA MUKAT KIV HOYI
Without meditating on the Name of the Lord,how can anyone find liberation(Mukti)?
BHAAL
BHAAL: search, Khoj
MITT GAYI BHAAL MAN SEHAJ SAMAANA
My search ended and my mind is absorbed in bliss (by remembering Waheguru).
MITT GAYI BHAAL MAN SEHAJ SAMAANA
My search ended and my mind is absorbed in bliss (by remembering Waheguru).
Recap
Weekly Recap of Gurbani Words
KETE: so many, Anek
SIFAT: praise
VISOORE: anxiety, Fikar, Chinta
DULAMBH: difficult
DEEDAAR: Vision, Darshan
KETE: so many, Anek
SIFAT: praise
VISOORE: anxiety, Fikar, Chinta
DULAMBH: difficult
DEEDAAR: Vision, Darshan
DEEDAAR
DEEDAAR: Vision, Darshan
RATEY ISHQ KHUDAAYE RANG DEEDAAR KE
Those who are imbued with Love for the Lord, are delighted by His Vision :)
RATEY ISHQ KHUDAAYE RANG DEEDAAR KE
Those who are imbued with Love for the Lord, are delighted by His Vision :)
DULAMBH
DULAMBH: difficult
JUG MAAHE NAAM DULAMBH HAI GURMUKH PAAYA JAAYE
It is difficult to obtain the Naam in Kaljug; only the Gurmukh obtains it
JUG MAAHE NAAM DULAMBH HAI GURMUKH PAAYA JAAYE
It is difficult to obtain the Naam in Kaljug; only the Gurmukh obtains it
VISOORE
VISOORE: anxiety, Fikar, Chinta
MITTE VISOORE UTARI CHINT
(By meditating on Lord's Name) my worries are forgotten, and my anxiety is gone.
MITTE VISOORE UTARI CHINT
(By meditating on Lord's Name) my worries are forgotten, and my anxiety is gone.
SIFAT | KETE
KETE: so many, Anek
SIFAT: praise
KETE TERE JEE JANT SIFAT KAREH DIN RAAT
So many of Your beings & creatures praise You day & night, O Lord
SIFAT: praise
KETE TERE JEE JANT SIFAT KAREH DIN RAAT
So many of Your beings & creatures praise You day & night, O Lord
Recap
Weekly Recap
PACHHAATA: realizes
JAJMAAN: Daat den waala
KARTA: Sirjanhaar
LAATHE: Uttar gaye
BOHITH: Jahaaz
BAADHI: in grip, Banni hoyi
PACHHAATA: realizes
JAJMAAN: Daat den waala
KARTA: Sirjanhaar
LAATHE: Uttar gaye
BOHITH: Jahaaz
BAADHI: in grip, Banni hoyi
BAADHI
BAADHI: in grip, Banni hoyi
LOBH MOH BAADHI DEH
The human body is in the grip of greed & attachment (Maaya)
*Only His Name can save us*
LOBH MOH BAADHI DEH
The human body is in the grip of greed & attachment (Maaya)
*Only His Name can save us*
RAMAIYA
RAMAIYA: All-present, One who is everywhere
RAMAIYA KE GUN CHET PRAANI
Think of the Glory of the All-present (Waheguru), O human being
RAMAIYA KE GUN CHET PRAANI
Think of the Glory of the All-present (Waheguru), O human being
BOHITH
BOHITH: boat, Jahaaz
SATGUR BOHITH PAAVAI PAAR
The True Guru is the boat to carry us across terrifying world-ocean and save us from Maaya.
SATGUR BOHITH PAAVAI PAAR
The True Guru is the boat to carry us across terrifying world-ocean and save us from Maaya.
LAATHE
LAATHE: erased, Uttar gaye, Mitt gaye
SIMRAT NAAM DOKH SABH LAATHE
Remembering the Name of the Lord, all sinful mistakes are erased
SIMRAT NAAM DOKH SABH LAATHE
Remembering the Name of the Lord, all sinful mistakes are erased
KARTA | JAJMAAN
JAJMAAN: Benefactor, Daat den waala (Daata)
KARTA: creator, Sirjanhaar
KARTA TU MERA JAJMAAN
O Creator Lord, only You are my Benefactor.
KARTA: creator, Sirjanhaar
KARTA TU MERA JAJMAAN
O Creator Lord, only You are my Benefactor.
PACHHAATA
PACHHAATA: realizes
JIN HUKAM PACHHAATA HARI KERA SOYI SARAB SUKH PAAVAYE
One who realizes the Lord's Hukam, gets all peace and comforts.
JIN HUKAM PACHHAATA HARI KERA SOYI SARAB SUKH PAAVAYE
One who realizes the Lord's Hukam, gets all peace and comforts.
Recap
-Recap-
AAPE: Himself
GUNKAARI: Changey gun den waala
BOOJH: Samajh ke
NEHCHAL: permanent
REENA: dust
SAMRATH: all-powerful, ShaktiShaali
AAPE: Himself
GUNKAARI: Changey gun den waala
BOOJH: Samajh ke
NEHCHAL: permanent
REENA: dust
SAMRATH: all-powerful, ShaktiShaali
SAMRATH
SAMRATH: all-powerful, ShaktiShaali
TU SAMRATH VADDA MERI MAT THORI RAAM
You are great & all-powerful; my understanding is so less, O Lord!
TU SAMRATH VADDA MERI MAT THORI RAAM
You are great & all-powerful; my understanding is so less, O Lord!
REENA
REENA: dust
JA KA MAN HOYE SAGAL KI REENA
HAR HAR NAAM TIN GHAT GHAT CHEENA
One whose mind is dust of all, finds Lords Name in every heart
JA KA MAN HOYE SAGAL KI REENA
HAR HAR NAAM TIN GHAT GHAT CHEENA
One whose mind is dust of all, finds Lords Name in every heart
NEHCHAL
NEHCHAL: everlasting, permanent
HAR KIRTAN AADHAAR NEHCHAL EH DHANO
The Kirtan of Lord's Praises is my Support; this wealth is everlasting!
HAR KIRTAN AADHAAR NEHCHAL EH DHANO
The Kirtan of Lord's Praises is my Support; this wealth is everlasting!
BOOJH
BOOJH: by understanding, Samajh ke
TIS KA HUKAM BOOJH SUKH HOYE
By understanding God's Order, one feels peace of mind
*BOOJHNA = SAMAJHNA
TIS KA HUKAM BOOJH SUKH HOYE
By understanding God's Order, one feels peace of mind
*BOOJHNA = SAMAJHNA
AAPE | GUNKAARI
AAPE: Himself
GUNKAARI: Giver of goodness, Changey gun den waala
AAPE GUN AAPE GUNKAARI
God Himself is goodness, and the Giver of goodness!
GUNKAARI: Giver of goodness, Changey gun den waala
AAPE GUN AAPE GUNKAARI
God Himself is goodness, and the Giver of goodness!
Recap
-Recap-
ANJAN:ointment
SAD: always
HAJOOR: near & ever-present
SEEGAARO: decorate
CHEEN: realize, Samajhna
ANIK: many
BANDAN: show respect
ANJAN:ointment
SAD: always
HAJOOR: near & ever-present
SEEGAARO: decorate
CHEEN: realize, Samajhna
ANIK: many
BANDAN: show respect
BANDAN | ANIK
ANIK: many, Anek
BANDAN: show respect, Bandna, Namaskar
ANIK BHAGAT BANDAN NIT KAREH
Many devotees show respect everyday to Waheguru
BANDAN: show respect, Bandna, Namaskar
ANIK BHAGAT BANDAN NIT KAREH
Many devotees show respect everyday to Waheguru
CHEEN
CHEEN: realize, know, see, Samajhna, Vichaarna
GURMUKH VIRLAI KIN HEE CHEENA
Very rare are those people (Gurmukhs), who realize Waheguru!!
GURMUKH VIRLAI KIN HEE CHEENA
Very rare are those people (Gurmukhs), who realize Waheguru!!
HAJOOR | SAD
SAD: always
HAJOOR: near & ever-present
HAR JIO VEKHAI SAD HAJOOR
He (Gurmukh) sees the Dear Lord always near and ever-present.
Waheguru
HAJOOR: near & ever-present
HAR JIO VEKHAI SAD HAJOOR
He (Gurmukh) sees the Dear Lord always near and ever-present.
Waheguru
ANJAN
ANJAN:ointment
GYAAN ANJAN MO KO GUR DEENA
The Guru has blessed me with the ointment of spiritual wisdom(His Name removes all the darkness)
GYAAN ANJAN MO KO GUR DEENA
The Guru has blessed me with the ointment of spiritual wisdom(His Name removes all the darkness)
Recap
--RECAP--
SUMAT: true wisdom, Changi Akal
BHAAL: search, Khoj
JAATO: appreciate, Kadar karna
BARAL: madness, Paagalpan
BEANT: endless, Apaar
SUMAT: true wisdom, Changi Akal
BHAAL: search, Khoj
JAATO: appreciate, Kadar karna
BARAL: madness, Paagalpan
BEANT: endless, Apaar
BEANT
BEANT: endless, Apaar
GUN BEANT KEEMAT NAHI PAAYE
His qualities are endless; His value cannot be measured!
BE+ANT:
BE = without
ANT = end
GUN BEANT KEEMAT NAHI PAAYE
His qualities are endless; His value cannot be measured!
BE+ANT:
BE = without
ANT = end
BARAL
BARAL: madness, Paagalpan
JIT PEETAI MAT DOOR HOYE BARAL PAVAI VICH AAYE
Drinking the wine, intelligence departs, and madness enters mind.
JIT PEETAI MAT DOOR HOYE BARAL PAVAI VICH AAYE
Drinking the wine, intelligence departs, and madness enters mind.
JAATO
JAATO: appreciate, Kadar karna
TERA KEETA JAATO NAAHI..
Waheguru, I did not appreciate what You have done 4 me, but You have
TERA KEETA JAATO NAAHI..
Waheguru, I did not appreciate what You have done 4 me, but You have
SUMAT
SUMAT: true wisdom
KAROH KRIPA BHRAM CHOOKAYI MAI SUMAT DEHo SAMJHAAYE
O Lord! Take pity on me, remove my doubts, and grant me true wisdom.
KAROH KRIPA BHRAM CHOOKAYI MAI SUMAT DEHo SAMJHAAYE
O Lord! Take pity on me, remove my doubts, and grant me true wisdom.
Recap
Weekly Recap of Gurbani Words
BARAN: describe, Varnan karna
GANOH: know, Samjho, count, Gino
AADHAAR: support, Aasraa
BHARAM: doubt, Veham
BARAN: describe, Varnan karna
GANOH: know, Samjho, count, Gino
AADHAAR: support, Aasraa
BHARAM: doubt, Veham
BHARAM
BHARAM: doubt, Veham
BIN SHABDAI BHARAM N CHUKAYI NA VICHOH HAUMAI JAAYE
Without Guru's Shabad, doubt and ego cannot be removed from within
BIN SHABDAI BHARAM N CHUKAYI NA VICHOH HAUMAI JAAYE
Without Guru's Shabad, doubt and ego cannot be removed from within
AADHAAR
AADHAAR: support, Aasraa
TINA ANAND SADAA SUKH HAI, JINA SACH NAAM AADHAAR
Those who have the Support of Lord's Name are in peace forever.
TINA ANAND SADAA SUKH HAI, JINA SACH NAAM AADHAAR
Those who have the Support of Lord's Name are in peace forever.
GANOH
GANOH: know, Samjho, count, Gino
JIS KO BISRAI PRAANPAT DAATA SOYI GANOH ABHAAGA
One who forgets Waheguru-count him as the most unfortunate
JIS KO BISRAI PRAANPAT DAATA SOYI GANOH ABHAAGA
One who forgets Waheguru-count him as the most unfortunate
BARAN
BARAN: describe, Varnan karna
BEANT MEHMA TAA KI KETAK BARAN
The glory of Waheguru jee is endless; how can I or
you describe it?
Waheguru..
BEANT MEHMA TAA KI KETAK BARAN
The glory of Waheguru jee is endless; how can I or
you describe it?
Waheguru..
Recap
-Recap-
MANORATH: Ichhah
KAARHA: Chinta
TAAN: Shakti
DIBAAN: Aasraa
NIRGUN: beyond all qualities
SARGUN:having all qualities
ASTHIR: stable
MANORATH: Ichhah
KAARHA: Chinta
TAAN: Shakti
DIBAAN: Aasraa
NIRGUN: beyond all qualities
SARGUN:having all qualities
ASTHIR: stable
ASTHIR
ASTHIR: stable, Adol
SE ASTHIR JIN GUR SHABAD KAMAAYA
Those who practice the Guru's Teachings, (their mind) becomes steady and stable.
SE ASTHIR JIN GUR SHABAD KAMAAYA
Those who practice the Guru's Teachings, (their mind) becomes steady and stable.
SARGUN | NIRGUN
NIRGUN: beyond all qualities
SARGUN:having all qualities
NIRGUN AAP SARGUN BHI OHI
God is beyond all qualities
He Himself has all qualities
SARGUN:having all qualities
NIRGUN AAP SARGUN BHI OHI
God is beyond all qualities
He Himself has all qualities
DIBAAN | TAAN
TAAN: strength, Shakti
DIBAAN: support, Aasraa
NAAO TERA TAAN NAAO DIBAAN
O my Lord, Your Name is my strength; Your Name is my support.
DIBAAN: support, Aasraa
NAAO TERA TAAN NAAO DIBAAN
O my Lord, Your Name is my strength; Your Name is my support.
KAARHA
KAARHA: worries, Chinta, Fikar, Dukh
HAR SEO JURAI N VEYAAPAI KAARHA
One who attaches himself to Lord,is not afflicted
by worries
Waheguru
HAR SEO JURAI N VEYAAPAI KAARHA
One who attaches himself to Lord,is not afflicted
by worries
Waheguru
MANORATH
MANORATH: desires, Ichhah
SIMAR SIMAR DAATAAR MANORATH POORYA
Meditating in remembrance of the Great Giver God, one's desires are fulfilled
SIMAR SIMAR DAATAAR MANORATH POORYA
Meditating in remembrance of the Great Giver God, one's desires are fulfilled
Recap
-Recap-
AKAARATH: useless, waste, Bekaar
SAADHE: keep in discipline, Vass kar ke
RUPA: silver, Chaandi
PRAAN ADHAAR: support, Jeevan da aasra
AKAARATH: useless, waste, Bekaar
SAADHE: keep in discipline, Vass kar ke
RUPA: silver, Chaandi
PRAAN ADHAAR: support, Jeevan da aasra
PRAAN ADHAAR
PRAAN ADHAAR: support, Jeevan da aasra
MOHE ADHAAR NAAM NARAAYAN JEEVAN PRAAN DHAN MORE
The Lord's Name is my only Support, He is my life!!
MOHE ADHAAR NAAM NARAAYAN JEEVAN PRAAN DHAN MORE
The Lord's Name is my only Support, He is my life!!
RUPA
RUPA: silver, Chaandi
KOORH SUENA KOORH RUPA KOORH PAINAN-HAAR
False (temporary) is gold, false is silver and false are those who wear them
KOORH SUENA KOORH RUPA KOORH PAINAN-HAAR
False (temporary) is gold, false is silver and false are those who wear them
SAADHE
SAADHE: keep in discipline, Vass kar ke, Kaabu kar ke
MAN SAADHE SIDH HOYE
One who keeps his mind in discipline, attains perfection.
MAN SAADHE SIDH HOYE
One who keeps his mind in discipline, attains perfection.
AKAARATH
AKAARATH: useless, waste, Bekaar
GUN GOBIND GAAYO NAHI JANAM AKAARATH KEEN
If you don't remember Waheguru, you are making your life useless
GUN GOBIND GAAYO NAHI JANAM AKAARATH KEEN
If you don't remember Waheguru, you are making your life useless
Recap
WeeklyRecap
ANGIKAAR: to help, to hug, Ang naal laga laina
RAVAAL: dust
GAHEER: deep, vast, Gehra, Boht wadda
PACHHAVEYA: shadow, Parchhaava
ANGIKAAR: to help, to hug, Ang naal laga laina
RAVAAL: dust
GAHEER: deep, vast, Gehra, Boht wadda
PACHHAVEYA: shadow, Parchhaava
PACHHAVEYA
PACHHAVEYA: shadow, Parchhaava
JETE MAAYA RANG TET PACHHAVEYA
All the pleasures of Maaya are temporary like a shadow. They all will go away
JETE MAAYA RANG TET PACHHAVEYA
All the pleasures of Maaya are temporary like a shadow. They all will go away
GAHEER
GAHEER: deep, vast, Gehra, Boht wadda (like an ocean)
POOR RAHYO SARBATR MEH PRABH GUNEE GAHEER
God is everywhere; He is ocean of goodness!
POOR RAHYO SARBATR MEH PRABH GUNEE GAHEER
God is everywhere; He is ocean of goodness!
RAVAAL
RAVAAL: dust
NANAK NIRBHAO NIRANKAAR, HOR KETE RAAM RAVAAL
O Nanak, the Lord is fearless & formless; others like Rama, are dust before
NANAK NIRBHAO NIRANKAAR, HOR KETE RAAM RAVAAL
O Nanak, the Lord is fearless & formless; others like Rama, are dust before
ANGIKAAR
ANGIKAAR: to help, to hug, Ang naal laga laina
ANGIKAAR KEEYA PRABH APNAI BAIRI SAGLE SAADHE
God has made me His own & defeated all enemies
ANGIKAAR KEEYA PRABH APNAI BAIRI SAGLE SAADHE
God has made me His own & defeated all enemies
Recap
-WeeklyRecap-
CHHAAR: ashes, Suaah
GANEEV: priceless, Amolak
DASTGEERI: help, Madad
DILAAVAR: brave
PARGAAS: enlighten, Chaanan karna
CHHAAR: ashes, Suaah
GANEEV: priceless, Amolak
DASTGEERI: help, Madad
DILAAVAR: brave
PARGAAS: enlighten, Chaanan karna
PARGAAS
PARGAAS: enlighten, Chaanan karna
MERE MEET GURDEV MO KO RAAM NAAM PARGAAS
O my Best Friend, Divine Guru, please enlighten me with His Name
MERE MEET GURDEV MO KO RAAM NAAM PARGAAS
O my Best Friend, Divine Guru, please enlighten me with His Name
DASOGEERI | DILAAVAR
DASOGEERI: help, Madad
DILAAVAR: brave
DASOGEERI DEH DILAAVAR TUHI TUHI EK
Give me Your help,O brave Lord; You are the One & the Only Lord!
DILAAVAR: brave
DASOGEERI DEH DILAAVAR TUHI TUHI EK
Give me Your help,O brave Lord; You are the One & the Only Lord!
GANEEV
GANEEV: priceless, Amolak
GANEEV TERI SIFAT SACHE PAATSHAAH
Your Praise is priceless, O True Lord.
*Plz bless us to meditate on Your Name*
GANEEV TERI SIFAT SACHE PAATSHAAH
Your Praise is priceless, O True Lord.
*Plz bless us to meditate on Your Name*
CHHAAR:
CHHAAR: ashes, Suaah
NAANAK PREM MAHAA RASEE SAB BURYAIYAAN CHHAAR
O Nanak, with the Lord's Love, all sins & evil deeds are turned to ashes
NAANAK PREM MAHAA RASEE SAB BURYAIYAAN CHHAAR
O Nanak, with the Lord's Love, all sins & evil deeds are turned to ashes
JATAN
JATAN: efforts, Upaaye, Koshish
ANIK JATAN NAHI HOAT CHHUTAARA
By all sorts of efforts, people do not find salvation.
*Meditate on Naam*
ANIK JATAN NAHI HOAT CHHUTAARA
By all sorts of efforts, people do not find salvation.
*Meditate on Naam*
Recap
-Weekly Recap-
MIST: sweet, Mitha
GUSAAYI: Lord of the Universe, Prabhu
MUHCHHANDA: worry about, Muhthaaji
TAARE: saves, Uddhaar karda
MIST: sweet, Mitha
GUSAAYI: Lord of the Universe, Prabhu
MUHCHHANDA: worry about, Muhthaaji
TAARE: saves, Uddhaar karda
Subscribe to:
Posts (Atom)