Locha

LOCHA: desires,Ichha, Chaah,Umang

JEE KI LOCHA POORIYAI MILAI SUAMI KANT
The soul's desires are fulfilled, upon meeting our
Husband Lord

---

JEE KI LOCHA* POORIYAI MILAI SUAMI KANT
The soul's *desires are fulfilled upon meeting Husband Lord

Bidhaata

BIDHAATA: Creator Lord, Kartaar, Rachanhaar Prabhu 

SOYI BIDHAATA KHIN KHIN JAPEEYAI 

Each and every instant, meditate on that Creator Lord.

---

SOYI *BIDHAATA* KHIN KHIN JAPEEYAI 

Each & every instant, meditate on the *Creator Lord* 

*Rachanhaar*

Baoraana

BAORAANA: insane, Jhalla hoeya hoeya diwaana  

HAUMAI VICH SAB JAG BAORAANA 

The entire world has gone *insane* in egotism

---

HAUMAI VICH SAB JAG *BAORAANA* 

The entire world has gone *insane* in egotism 

*Jhalla hoeya peya hai*

Nistaara

NISTAARA: emancipated, Mukat, Paar Utaara  

HAR SEO JURAI TA HOYE NISTAARA When someone attaches himself to the Lord, he is emancipated!!

---

HAR SEO JURAI TA HOYE *NISTAARA*
When someone attaches himself to God, he is *emancipated*.
*Mukat*

Ramoh

RAMOH: Meditate, Simro, Bhajoh, Bhogo

HIRDAI RAAM RAMOH MERE BHAI
Meditate on the Lord in your hearts, O my Siblings of Destiny.

Waheguru!

---

HIRDAI RAAM *RAMOH* MERE BHAI
*Meditate* on God in ur hearts,O my Siblings of Destiny
*Simro,Bhajoh

Vihaana

VIHAANA: passing away, Guzarde, Langhde

DHANDHA KARTEYA ANDIN VIHAANAA
Occupied with worldly matters, nights and days are
passing away

---

DHANDHA KARTEYA ANDIN *VIHAANA*
Occupied with worldly matters, nights & days are *passing away*

Choj

CHOJ = play, Kotak, Tamaasha, Leela

MERE SAAHIBA TERE CHOJ VIDAANA
O my Lord Master, Your play is so wonderful!

**CHOJI mere Govinda!!

---

MERE SAAHIBA TERE *CHOJ* VIDAANA
O my Lord Master, Your *play* is so wonderful!
*Kotak, Tamaasha*

Mandhe

MANDHE= surrounded, Vich

MAAN ABHIMAAN MANDHE SO SEWAK NAAHI
One, surrounded by honor & ego is not God's
servant
(Sewa Karat Hoye Nehkaami)

---

MAAN ABHIMAAN *MANDHE* SO SEWAK NAAHI
One, *surrounded* by honor & ego is not God's servant.
*Vich*

Nirguneyaare

NIRGUNEYAARE: unworthy, without virtues, Gun heen

MEIN NIRGUNEYAARE KO GUN NAAHI...
I am unworthy, I have no worth or virtues at all.

---

MEIN *NIRGUNEYAARE* KO GUN NAAHI...
I am *unworthy*, I have no worth or virtues at all.
*Gun heen*

Dhar

DHAR: support, Aasra, Sahaara

MEIN HAR HAR NAAM DHAR SOYI
The Name of the Lord, Har,Har, is my only
support.

---

MEIN HAR HAR NAAM *DHAR* SOYI
The Name of the Lord, Har,Har, is my only *support*.
*Aasra, Sahaara*

Neyaao

NEYAAO: justice, Insaaf, Neyaan

TERAI GHAR SADAA SAADA HAI NEYAAO
In God's Home, there is justice always! (We should
have trust in Him)

---

TERAI GHAR SADAA SADAA HAI *NEYAAO*
In God's Home, there is *justice* forever and ever.
*Insaaf*

Vaad

VAAD: arguments, Jhagra, Behas, useless talks

VAAD AHANKAAR NAAHI PRABH MELA
Union with God is not obtained by arguments and ego.

Waheguru
---
*VAAD* AHANKAAR NAAHI PRABH MELA
Union with God is not obtained by *arguments* & ego
*Jhagra, Behas*

Bohith

BOHITH: boat, ship, Jahaaz

BIN BOHITH SAAGAR NAHI VAAT
Without the boat (Guru), you cannot cross over the ocean (world ocean full of Maaya)
---
BIN *BOHITH* SAAGAR NAHI VAAT
Without the *boat/ship*, you can't cross over the ocean
*Jahaaz* =Guru

Kirpan

KIRPAN: miser, Kanjoos*

KIRPAN TAN MAN KILVIKH BHARE
O miser,your body & mind are full of sin
*Jo apne svaasa nu Simran lyi kharch nhi krda
---
*KIRPAN* TAN MAN KILVIKH BHARE
O *miser*, ur body & mind r full of sin
*Kanjoos* =Jo Simran nhi krda