TAARE

*TAARE: saves, Uddhaar karda

TERA EK NAAM TAARE SANSAAR.
Your Name alone, O Lord, saves the world.

*Sansaar saagar to paar langhaundaa

MUHCHHANDA

MUHCHHANDA: worry about, Muhthaaji

JA TU MERAI VAL HAI TA KYA MUHCHHANDA
When You are on my side, O Lord, what do I need to worry about?

GUSAAYI

GUSAAYI: Lord of the Universe, Prabhu

KIN BIDH MILAI GUSAAYI MERE RAAM RAAYE
How may I meet my Master, the Lord of the Universe, Waheguru?

MIST

MIST: sweet, Mitha

HAR NAAM RAS RASNA UCHAARAI MIST GOORA RANG
My tongue lovingly chants the Lord's Name; this love is so sweet & intense

Recap

-Recap-

DHEERAK: comfort, relief, Dheeraj
SIRYA: created

SIRYA

SIRYA: created

DHAN DHAN RAMDAS GUR, JIN SIRYA TINAI SAVAARYA
Blessed, blessed is Guru Raam Daas; He who created You, has also exalted You!

DHEERAK

DHEERAK: comfort, relief, Dheeraj

JA KI DHEERAK IS MANEH SADHAARE
The comfort obtained by meditating on Naam soothes and supports my mind.

Recap

Recap

TAAN: strength, Shakti
DIBAAN: support, Aasraa
SAAKHTI: creates, Rachna karna
KILBIKH: sins, Paap
BHARVAASA: trust
KAAR: service, Sewa

KAAR

KAAR: service, Kam, Sewa

KAMAAVA TIN KI KAAR SAREER PAVIT HOYE
Serving God and His devotees, my body is purified.

BHARVAASA

BHARVAASA: trust,faith, Bharosa

PATIT UDHAARAN SATGUR MERA MOHe TIS KA BHARVAASA
I trust my True Guru: the Savior of sinners (Bakhshanhaar)

KILBIKH | KILVIKH

KILBIKH, KILVIKH: sins, Paap

SIMRAT NAAM KILBIKH SABH NAASE
Meditating in remembrance of the Waheguru's Name, all my sins have been removed

SAAKHTI

SAAKHTI: creates, Rachna karna

AAP KARAAYE SAAKHTI FIR AAP KARAAYE MAAR
Waheguru Himself creates and then He Himself destroys

TAAN | DIBAAN

TAAN: strength, Shakti
DIBAAN: support, Aasraa

NAAO TERA TAAN NAAO DIBAAN
O my Lord, Your Name is my strength; Your Name is my support.

Recap

Recap-

DITTHE: seen, Vekhe
THAAV: places
AACHAAR: living, Karam
BHAGAT VACHHAL: Lover of His devotees
KAPATT: deception, Dhokha
LADHA: found

KAPATT

KAPATT: deception, Dhokha

CHHODOH KAPATT HOYE NIRVAIRA SO PRABH SANG NIHAARE
Abandon your deception and see God who is always with you.

BHAGAT VACHHAL

BHAGAT VACHHAL: Lover of His devotees

BHAGAT VACHHAL BHAGTA HAR SANG
The Lord is the Lover of His devotees; He dwells with His devotees.

AACHAAR

AACHAAR: living, Karam, Rehni

SACHOH URAI SABH KO UPAR SACH AACHAAR
Truth is higher than everything; but higher still is truthful living.

DITTHE | THAAV

DITTHE: seen, Vekhe
THAAV: places

DITTHE SABHE THAAV NAHI TUDH JEHEYAA
I have seen all places, but there is no one comparable to Waheguru!!

Recap

Recap-

SAADHE:keep in discipline, Vass kar ke
KAAL AVADH:time of death, Akheerla samaa
BHAAYA: pleasing, Changa lagda hai
BINDAK: an instant

BINDAK

BINDAK: an instant

MAN TAN HOYE NIHAAL BINDAK NADAR JHAAK
My mind and body are fascinated, when the Lord blesses me, even for an instant.

BHAAYA

BHAAYA: pleasing, Changa lagda hai

HAR JO KICHH KARE Su HAR KEYA BHAGTA BHAAYA
Whatever the Lord does, is pleasing to the Lord's devotee.

KAAL AVADH

KAAL AVADH: time of death, Akheerla samaa

IN MAI KACHH NAAHi TERO KAAL AVADH AAYI
Nothing shall be yours, when the time of death comes.

SAADHE

SAADHE: keep in discipline, Vass kar ke, Kaabu kar ke

MAN SAADHE SIDH HOYE
One who keeps his mind in discipline, attains perfection.

Recap

-Recap of the Week-

TUTTHA: pleased, Khush
GUNHI: filled with sins, Gunaahaan naal, Paapaan naal
KILVIKH: sins, Paap
BAASNA: desire, Ichha

BAASNA

BAASNA: desire, Ichha

BIKHAI BIKHAI KI BAASNA TAJEE NEH JAAYI
I cannot escape my desire for sin & corruption
(O Lord, only you can save me)

KILVIKH

KILVIKH: sins, Paap

KILVIKH SABHE UTRAN NEET NEET GUN GAAO
All sins are washed away, by continually singing (remembering) the Lord's Name.

GUNHI

GUNHI: sins, Gunaahaan naal, Paapaan naal

GUNHI BHAREYA MAI FIRAA LOK KAHAI DARVES
I wander around full of sins,& yet people call me holy man

TUTTHA

TUTTHA: pleased, Khush

TUTTHA SACHA PAATSHAAH TAAP GAEYA SANSAARA
When the True King(God) is pleased,the world is rid of all diseases(TAAP)

Recap

-Recap-

RIJAK: sustenance, Rozi
RAAJA: satisfy, Tripat ho jaana
DDAAHE: to destroy
USAARE: to build
VEDAN: pain
BIR-HO: separation, Vichhora

VEDAN | BIROH

VEDAN: pain, Peerh
BIROH: separation, Vichhora

MAI VEDAN PREM HAR BIROH LAGAAYI JEO
I feel the pain of separation from the Love of the Lord

DDAAHE | USAARE

DDAAHE: destroy
USAARE: build

DDAAHE USAARE HUKAM SAMAAVAI
God is the one who creates and destroys. By His Hukam,He merges us into

RAAJA

RAAJA: satisfy, Tripat ho jaana, Raj jaana

HAR JEO TERI DAATA RAAJA
O Dear Lord, Your gifts (Your Name 'Waheguru') alone can satisfy me.

RIJAK

RIJAK: sustenance, Rozi

VAAHO VAAHO TIS NU AAKHIYAI JE DEDA RIJAK SABAAHE
Chant Waaho! Waaho! to the Lord,who is Giver of sustenance to all

Recap

-Recap-

SUDH: pure, Pavitar
DHEERAI: comforted, stays in peace
UKAT: tricks, Jugat, Chaalaaki
RAVAT: path, Rasta
UJHARR: wilderness, Kuraahe

UJHARR

UJHARR: wilderness, Kuraahe

UJHARR BHULE RAAH GUR VEKHAALEYA
I was wandering in the wilderness, but now the Guru has shown me the Way.

RAVAT

RAVAT: path, Rasta

AISI RAVAT RAVOH MAN MERE HAR CHARNI CHIT LAYE
Follow such a path,O mind, that you remain focused
on the Feet of the Lord

UKAT

UKAT: tricks, Jugat, Chaalaaki

UKAT SEYAANAP SAGAL TYAAG NAANAK LAYE SAMAAYE
Give up all clever tricks, & God shall absorb you into Himself

DHEERAI

DHEERAI: comforted, stays in peace, Honsla rakhda hai

HAR BIN KYU DHEERAI MAN MERA
Without the Lord,how can my mind be comforted?

Waheguru

SUDH

SUDH: pure, Pavitar

JIN GURMUKH HIRDA SUDH HAI SEV PAYI TIN THAAYE
Those Gurmukhs who are pure at heart-their service to God is accepted.

Recap

-Recap-

LOCHA: desires, Ichha
NISTAARA: emancipated, Mukat
JAACHAK: beggar, Bhikhaari, Benti karan waala
KIRAM: insect, Keera
KARNI: actions

KARNI

KARNI: actions

KAHA KAHO MEI APNI KARNI JEH BID JANAM GAVAAYO
How can I even describe my actions?This is how I wasted my life(without Naam)